Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - Nous nous sommes...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Nous nous sommes...
Текст Публікацію зроблено qulidpilik	Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено 44hazal44 Nous avions bu, nous sommes venus Ã la maison, d'accord?
Пояснення стосовно перекладу	J'ai changÃ© l'expression ''KafalarÄ±mÄ±z iyiydi'' avec ''Ä°Ã§miÅŸtik'' car Ã§a n'a pas d'Ã©quivalent en franÃ§ais.

Заголовок	We had drunk, we came to the house, right?
Переклад Англійська Переклад зроблено ellasevia	Мова, якою перекладати: Англійська We had drunk, we came to the house, right?
Пояснення стосовно перекладу	This doesn't really make sense to me, but that's what the text says...

Затверджено lilian canale

- 12 Лютого 2009 11:19