Traduction - Français-Anglais - Nous nous sommes...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Nous nous sommes...
Texte Proposé par qulidpilik	Langue de départ: Français Traduit par 44hazal44 Nous avions bu, nous sommes venus Ã la maison, d'accord?
Commentaires pour la traduction	J'ai changÃ© l'expression ''KafalarÄ±mÄ±z iyiydi'' avec ''Ä°Ã§miÅŸtik'' car Ã§a n'a pas d'Ã©quivalent en franÃ§ais.

Titre	We had drunk, we came to the house, right?
Traduction Anglais Traduit par ellasevia	Langue d'arrivée: Anglais We had drunk, we came to the house, right?
Commentaires pour la traduction	This doesn't really make sense to me, but that's what the text says...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 12 Février 2009 11:19