Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Tyrkisk - Seni sensiz yaÅŸamak

Aktuel status ‎Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Seni sensiz yaÅŸamak
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Diamande
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Seni sensiz yaşamak en kötü kader olsa gerek.
Senest redigeret af Bilge Ertan - 30 December 2010 22:48





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

30 December 2010 22:44

gamine
Antal indlæg: 4611
Ne craques pas. Ne me reste que 15 pages.

CC: Bilge Ertan

30 December 2010 22:50

Bilge Ertan
Antal indlæg: 921
Ne t'en fais pas, je ne craque pas

30 December 2010 22:56

gamine
Antal indlæg: 4611
Merci. Merci. Merci pour les derniers. Tu passes tes vacances à travailler.

CC: Bilge Ertan

31 December 2010 16:13

Bilge Ertan
Antal indlæg: 921
Mais non, je ne suis pas en vacances, car en Turquie on n'a pas de vacances de Christmas. On n'est en vacances que le premier Janvier.

CC: gamine

1 Januar 2011 14:48

gamine
Antal indlæg: 4611
Mais oui, c'est vrai, je suis nulle. Je n'avais même pas réalisé. Mais MAINTENANT tu es en vacances, alors bonne vacances.

CC: Bilge Ertan

1 Januar 2011 14:49

Bilge Ertan
Antal indlæg: 921
Oui, c'est vrai, mercii