Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Турецька - Seni sensiz yaÅŸamak
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Seni sensiz yaÅŸamak
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
Diamande
Мова оригіналу: Турецька
Seni sensiz yaşamak en kötü kader olsa gerek.
Відредаговано
Bilge Ertan
- 30 Грудня 2010 22:48
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
30 Грудня 2010 22:44
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Ne craques pas. Ne me reste que 15 pages.
CC:
Bilge Ertan
30 Грудня 2010 22:50
Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Ne t'en fais pas, je ne craque pas
30 Грудня 2010 22:56
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Merci. Merci. Merci pour les derniers. Tu passes tes vacances à travailler.
CC:
Bilge Ertan
31 Грудня 2010 16:13
Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Mais non, je ne suis pas en vacances, car en Turquie on n'a pas de vacances de Christmas. On n'est en vacances que le premier Janvier.
CC:
gamine
1 Січня 2011 14:48
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Mais oui, c'est vrai, je suis nulle. Je n'avais même pas réalisé.
Mais MAINTENANT tu es en vacances, alors bonne vacances.
CC:
Bilge Ertan
1 Січня 2011 14:49
Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Oui, c'est vrai, mercii