Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Turkiskt - Seni sensiz yaÅŸamak
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Seni sensiz yaÅŸamak
tekstur at umseta
Framborið av
Diamande
Uppruna mál: Turkiskt
Seni sensiz yaşamak en kötü kader olsa gerek.
Rættað av
Bilge Ertan
- 30 Desember 2010 22:48
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
30 Desember 2010 22:44
gamine
Tal av boðum: 4611
Ne craques pas. Ne me reste que 15 pages.
CC:
Bilge Ertan
30 Desember 2010 22:50
Bilge Ertan
Tal av boðum: 921
Ne t'en fais pas, je ne craque pas
30 Desember 2010 22:56
gamine
Tal av boðum: 4611
Merci. Merci. Merci pour les derniers. Tu passes tes vacances à travailler.
CC:
Bilge Ertan
31 Desember 2010 16:13
Bilge Ertan
Tal av boðum: 921
Mais non, je ne suis pas en vacances, car en Turquie on n'a pas de vacances de Christmas. On n'est en vacances que le premier Janvier.
CC:
gamine
1 Januar 2011 14:48
gamine
Tal av boðum: 4611
Mais oui, c'est vrai, je suis nulle. Je n'avais même pas réalisé.
Mais MAINTENANT tu es en vacances, alors bonne vacances.
CC:
Bilge Ertan
1 Januar 2011 14:49
Bilge Ertan
Tal av boðum: 921
Oui, c'est vrai, mercii