Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - Seni sensiz yaÅŸamak

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Seni sensiz yaÅŸamak
Tekstas vertimui Pateikta Diamande	Originalo kalba: Turkų Seni sensiz yaÅŸamak en kÃ¶tÃ¼ kader olsa gerek.

Patvirtino Bilge Ertan - 30 gruodis 2010 22:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 gruodis 2010 22:44
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Ne craques pas. Ne me reste que 15 pages. CC: Bilge Ertan
		30 gruodis 2010 22:50
	Bilge Ertan Žinučių kiekis: 921	Ne t'en fais pas, je ne craque pas
		30 gruodis 2010 22:56
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Merci. Merci. Merci pour les derniers. Tu passes tes vacances Ã travailler. CC: Bilge Ertan
		31 gruodis 2010 16:13
	Bilge Ertan Žinučių kiekis: 921	Mais non, je ne suis pas en vacances, car en Turquie on n'a pas de vacances de Christmas. On n'est en vacances que le premier Janvier. CC: gamine
		1 sausis 2011 14:48
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Mais oui, c'est vrai, je suis nulle. Je n'avais mÃªme pas rÃ©alisÃ©. Mais MAINTENANT tu es en vacances, alors bonne vacances. CC: Bilge Ertan
		1 sausis 2011 14:49
	Bilge Ertan Žinučių kiekis: 921	Oui, c'est vrai, mercii