Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Albansk-Tysk - Te lutem me nis genget e kishes qe knonit juve.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Albansk

Engelsk

Polsk

Tysk

Kategori Hverdags - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Te lutem me nis genget e kishes qe knonit juve.
Tekst Tilmeldt af pociemek	Sprog, der skal oversættes fra: Albansk Te lutem me nis genget e kishes qe knonit juve.

Titel	Kirchenlieder
Oversættelse Tysk Oversat af kathyaigner	Sproget, der skal oversættes til: Tysk Bitte fange mit den Kirchenliedern, die du singst, an!

Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 17 Marts 2009 19:17

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		12 Marts 2009 21:45
	deBruin Antal indlæg: 1	Bitte fangen Sie mit den Kirchliedern die Sie singen an
		12 Marts 2009 21:48
	itsatrap100 Antal indlæg: 279	Why the imperative and the "an" at the end?
		13 Marts 2009 18:05
	Kuba Antal indlæg: 27	I do not know about the original Albanian, but in the Polish text is the word "song" in singular, while in a German translation was used plural. Also in polish says: â€œstart with the sacred song, whom you are able to singâ€ Yours Kuba
		16 Marts 2009 10:04
	vetati Antal indlæg: 40	Bitte fange mit den Kirchenliedern an, die du singen kanst???
		16 Marts 2009 11:58
	Neko Antal indlæg: 72	It sounds better to me: "Bitte fange an mit den Kirchenliedern, die du singst". Neko