Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Albanese-Tedesco - Te lutem me nis genget e kishes qe knonit juve.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese

Inglese

Polacco

Tedesco

Categoria Colloquiale - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Te lutem me nis genget e kishes qe knonit juve.
Testo Aggiunto da pociemek	Lingua originale: Albanese Te lutem me nis genget e kishes qe knonit juve.

Titolo	Kirchenlieder
Traduzione Tedesco Tradotto da kathyaigner	Lingua di destinazione: Tedesco Bitte fange mit den Kirchenliedern, die du singst, an!

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 17 Marzo 2009 19:17

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Marzo 2009 21:45
	deBruin Numero di messaggi: 1	Bitte fangen Sie mit den Kirchliedern die Sie singen an
		12 Marzo 2009 21:48
	itsatrap100 Numero di messaggi: 279	Why the imperative and the "an" at the end?
		13 Marzo 2009 18:05
	Kuba Numero di messaggi: 27	I do not know about the original Albanian, but in the Polish text is the word "song" in singular, while in a German translation was used plural. Also in polish says: â€œstart with the sacred song, whom you are able to singâ€ Yours Kuba
		16 Marzo 2009 10:04
	vetati Numero di messaggi: 40	Bitte fange mit den Kirchenliedern an, die du singen kanst???
		16 Marzo 2009 11:58
	Neko Numero di messaggi: 72	It sounds better to me: "Bitte fange an mit den Kirchenliedern, die du singst". Neko