Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Finsk - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFranskFinsk

Kategori Tanker

Titel
I don't believe in apocalypses, I believe in...
Tekst
Tilmeldt af itsatrap100
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Titel
En usko maailmanloppuun, vaan...
Oversættelse
Finsk

Oversat af jrosti
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

En usko maailmanloppuun (apokalypsis), vaan kaiken ennalleen palauttamiseen (apokatastasis).
Bemærkninger til oversættelsen
I recommend using the Greek words "apokalypsis" and "apokatastasis" in parenthesis, so that the original meaning is conveyed properly.
Senest valideret eller redigeret af Maribel - 8 April 2009 11:44





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 Marts 2009 14:01

Maribel
Antal indlæg: 871
Hyvä, mutta sanoisin "ennalleen palauttamiseen"?