Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifini - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kifaransa

Kifini

Category Thoughts

Kichwa	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Nakala Tafsiri iliombwa na itsatrap100	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Kichwa	En usko maailmanloppuun, vaan...
Tafsiri Kifini Ilitafsiriwa na jrosti	Lugha inayolengwa: Kifini En usko maailmanloppuun (apokalypsis), vaan kaiken ennalleen palauttamiseen (apokatastasis).
Maelezo kwa mfasiri	I recommend using the Greek words "apokalypsis" and "apokatastasis" in parenthesis, so that the original meaning is conveyed properly.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maribel - 8 Aprili 2009 11:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Mechi 2009 14:01
	Maribel Idadi ya ujumbe: 871	HyvÃ¤, mutta sanoisin "ennalleen palauttamiseen"?