Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Finlandeză - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Franceză

Finlandeză

Categorie Gânduri

Titlu	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Text Înscris de itsatrap100	Limba sursă: Engleză I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Titlu	En usko maailmanloppuun, vaan...
Traducerea Finlandeză Tradus de jrosti	Limba ţintă: Finlandeză En usko maailmanloppuun (apokalypsis), vaan kaiken ennalleen palauttamiseen (apokatastasis).
Observaţii despre traducere	I recommend using the Greek words "apokalypsis" and "apokatastasis" in parenthesis, so that the original meaning is conveyed properly.

Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 8 Aprilie 2009 11:44

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Martie 2009 14:01
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	HyvÃ¤, mutta sanoisin "ennalleen palauttamiseen"?