Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Finnois - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Finnois

Catégorie Pensées

Titre	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Texte Proposé par itsatrap100	Langue de départ: Anglais I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Titre	En usko maailmanloppuun, vaan...
Traduction Finnois Traduit par jrosti	Langue d'arrivée: Finnois En usko maailmanloppuun (apokalypsis), vaan kaiken ennalleen palauttamiseen (apokatastasis).
Commentaires pour la traduction	I recommend using the Greek words "apokalypsis" and "apokatastasis" in parenthesis, so that the original meaning is conveyed properly.

Dernière édition ou validation par Maribel - 8 Avril 2009 11:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Mars 2009 14:01
	Maribel Nombre de messages: 871	HyvÃ¤, mutta sanoisin "ennalleen palauttamiseen"?