Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Φινλανδικά - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Φινλανδικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Κείμενο Υποβλήθηκε από itsatrap100	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

τίτλος	En usko maailmanloppuun, vaan...
Μετάφραση Φινλανδικά Μεταφράστηκε από jrosti	Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά En usko maailmanloppuun (apokalypsis), vaan kaiken ennalleen palauttamiseen (apokatastasis).
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I recommend using the Greek words "apokalypsis" and "apokatastasis" in parenthesis, so that the original meaning is conveyed properly.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 8 Απρίλιος 2009 11:44

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Μάρτιος 2009 14:01
	Maribel Αριθμός μηνυμάτων: 871	HyvÃ¤, mutta sanoisin "ennalleen palauttamiseen"?