Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Finés - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Finés

Categoría Pensamientos

Título	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Texto Propuesto por itsatrap100	Idioma de origen: Inglés I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Título	En usko maailmanloppuun, vaan...
Traducción Finés Traducido por jrosti	Idioma de destino: Finés En usko maailmanloppuun (apokalypsis), vaan kaiken ennalleen palauttamiseen (apokatastasis).
Nota acerca de la traducción	I recommend using the Greek words "apokalypsis" and "apokatastasis" in parenthesis, so that the original meaning is conveyed properly.

Última validación o corrección por Maribel - 8 Abril 2009 11:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Marzo 2009 14:01
	Maribel Cantidad de envíos: 871	HyvÃ¤, mutta sanoisin "ennalleen palauttamiseen"?