Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Finnisch - I don't believe in apocalypses, I believe in...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Finnisch

Kategorie Gedanken

Titel	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Text Übermittelt von itsatrap100	Herkunftssprache: Englisch I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Titel	En usko maailmanloppuun, vaan...
Übersetzung Finnisch Übersetzt von jrosti	Zielsprache: Finnisch En usko maailmanloppuun (apokalypsis), vaan kaiken ennalleen palauttamiseen (apokatastasis).
Bemerkungen zur Übersetzung	I recommend using the Greek words "apokalypsis" and "apokatastasis" in parenthesis, so that the original meaning is conveyed properly.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maribel - 8 April 2009 11:44

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 März 2009 14:01
	Maribel Anzahl der Beiträge: 871	HyvÃ¤, mutta sanoisin "ennalleen palauttamiseen"?