Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Spansk - Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum...
Tekst Tilmeldt af Vecky	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum aslÄ±nda sen cok degerlÄ±sÄ±n
Bemærkninger til oversættelsen	please translate to spanish and american english...thank you so much!!

Titel	J. no pude hablar contigo desde mucho tiempo, lo siento,...
Oversættelse Spansk Oversat af turkishmiss	Sproget, der skal oversættes til: Spansk J. no he podido hablar contigo por mucho tiempo, lo siento, en realidad eres preciosa para mi.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 20 Maj 2009 18:37

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		20 Maj 2009 01:44
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hola Miss, acÃ¡ pasa lo mismo que en la traducciÃ³n en inglÃ©s. Intenta corregir el principio de la frase.
		20 Maj 2009 02:00
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	Muchas gracias Lilian.
		20 Maj 2009 02:02
	lilian canale Antal indlæg: 14972	"No he podido hablar contigo por mucho tiempo..." o "Hace mucho (tiempo) que no hablo contigo..." o "No he hablado contigo por mucho tiempo..."
		20 Maj 2009 02:04
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	edits done.