Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Spanska - Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Spanska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum...
Text Tillagd av Vecky	Källspråk: Turkiska Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum aslÄ±nda sen cok degerlÄ±sÄ±n
Anmärkningar avseende översättningen	please translate to spanish and american english...thank you so much!!

Titel	J. no pude hablar contigo desde mucho tiempo, lo siento,...
Översättning Spanska Översatt av turkishmiss	Språket som det ska översättas till: Spanska J. no he podido hablar contigo por mucho tiempo, lo siento, en realidad eres preciosa para mi.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 20 Maj 2009 18:37

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		20 Maj 2009 01:44
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hola Miss, acÃ¡ pasa lo mismo que en la traducciÃ³n en inglÃ©s. Intenta corregir el principio de la frase.
		20 Maj 2009 02:00
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	Muchas gracias Lilian.
		20 Maj 2009 02:02
	lilian canale Antal inlägg: 14972	"No he podido hablar contigo por mucho tiempo..." o "Hace mucho (tiempo) que no hablo contigo..." o "No he hablado contigo por mucho tiempo..."
		20 Maj 2009 02:04
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	edits done.