Prevođenje - Turski-Španjolski - Jenny seninle uzun zamandır gorüsemedık üzgunum...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Jenny seninle uzun zamandır gorüsemedık üzgunum... Tekst Poslao Vecky Izvorni jezik: Turski Jenny seninle uzun zamandır gorüsemedık üzgunum aslında sen cok degerlısın Primjedbe o prijevodu please translate to spanish and american english...thank you so much!!

Naslov J. no pude hablar contigo desde mucho tiempo, lo siento,... Prevođenje Španjolski Preveo turkishmiss Ciljni jezik: Španjolski J. no he podido hablar contigo por mucho tiempo, lo siento, en realidad eres preciosa para mi.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 svibanj 2009 18:37

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 20 svibanj 2009 01:44 lilian canale Broj poruka: 14972 Hola Miss, acá pasa lo mismo que en la traducción en inglés. Intenta corregir el principio de la frase. 20 svibanj 2009 02:00 turkishmiss Broj poruka: 2132 Muchas gracias Lilian. 20 svibanj 2009 02:02 lilian canale Broj poruka: 14972 "No he podido hablar contigo por mucho tiempo..." o "Hace mucho (tiempo) que no hablo contigo..." o "No he hablado contigo por mucho tiempo..." 20 svibanj 2009 02:04 turkishmiss Broj poruka: 2132 edits done.