Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Spansk - Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum...
Tekst Skrevet av Vecky	Kildespråk: Tyrkisk Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum aslÄ±nda sen cok degerlÄ±sÄ±n
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	please translate to spanish and american english...thank you so much!!

Tittel	J. no pude hablar contigo desde mucho tiempo, lo siento,...
Oversettelse Spansk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Spansk J. no he podido hablar contigo por mucho tiempo, lo siento, en realidad eres preciosa para mi.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 20 Mai 2009 18:37

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 Mai 2009 01:44
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hola Miss, acÃ¡ pasa lo mismo que en la traducciÃ³n en inglÃ©s. Intenta corregir el principio de la frase.
		20 Mai 2009 02:00
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Muchas gracias Lilian.
		20 Mai 2009 02:02
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	"No he podido hablar contigo por mucho tiempo..." o "Hace mucho (tiempo) que no hablo contigo..." o "No he hablado contigo por mucho tiempo..."
		20 Mai 2009 02:04
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	edits done.