Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Spagnolo - Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Spagnolo

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum...
Testo Aggiunto da Vecky	Lingua originale: Turco Jenny seninle uzun zamandÄ±r gorÃ¼semedÄ±k Ã¼zgunum aslÄ±nda sen cok degerlÄ±sÄ±n
Note sulla traduzione	please translate to spanish and american english...thank you so much!!

Titolo	J. no pude hablar contigo desde mucho tiempo, lo siento,...
Traduzione Spagnolo Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Spagnolo J. no he podido hablar contigo por mucho tiempo, lo siento, en realidad eres preciosa para mi.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 20 Maggio 2009 18:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Maggio 2009 01:44
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hola Miss, acÃ¡ pasa lo mismo que en la traducciÃ³n en inglÃ©s. Intenta corregir el principio de la frase.
		20 Maggio 2009 02:00
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Muchas gracias Lilian.
		20 Maggio 2009 02:02
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"No he podido hablar contigo por mucho tiempo..." o "Hace mucho (tiempo) que no hablo contigo..." o "No he hablado contigo por mucho tiempo..."
		20 Maggio 2009 02:04
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	edits done.