Tercüme - Türkçe-İspanyolca - Jenny seninle uzun zamandır gorüsemedık üzgunum...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Jenny seninle uzun zamandır gorüsemedık üzgunum... Metin Öneri Vecky Kaynak dil: Türkçe Jenny seninle uzun zamandır gorüsemedık üzgunum aslında sen cok degerlısın Çeviriyle ilgili açıklamalar please translate to spanish and american english...thank you so much!!

Başlık J. no pude hablar contigo desde mucho tiempo, lo siento,... Tercüme İspanyolca Çeviri turkishmiss Hedef dil: İspanyolca J. no he podido hablar contigo por mucho tiempo, lo siento, en realidad eres preciosa para mi.

En son lilian canale tarafından onaylandı - 20 Mayıs 2009 18:37

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 20 Mayıs 2009 01:44 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 Hola Miss, acá pasa lo mismo que en la traducción en inglés. Intenta corregir el principio de la frase. 20 Mayıs 2009 02:00 turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132 Muchas gracias Lilian. 20 Mayıs 2009 02:02 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 "No he podido hablar contigo por mucho tiempo..." o "Hace mucho (tiempo) que no hablo contigo..." o "No he hablado contigo por mucho tiempo..." 20 Mayıs 2009 02:04 turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132 edits done.