Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-स्पेनी - Jenny seninle uzun zamandır gorüsemedık üzgunum...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीस्पेनी

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Jenny seninle uzun zamandır gorüsemedık üzgunum...
हरफ
Veckyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Jenny seninle uzun zamandır gorüsemedık üzgunum aslında sen cok degerlısın
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
please translate to spanish and american english...thank you so much!!

शीर्षक
J. no pude hablar contigo desde mucho tiempo, lo siento,...
अनुबाद
स्पेनी

turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

J. no he podido hablar contigo por mucho tiempo, lo siento, en realidad eres preciosa para mi.
Validated by lilian canale - 2009年 मे 20日 18:37





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मे 20日 01:44

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hola Miss, acá pasa lo mismo que en la traducción en inglés. Intenta corregir el principio de la frase.

2009年 मे 20日 02:00

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
Muchas gracias Lilian.


2009年 मे 20日 02:02

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
"No he podido hablar contigo por mucho tiempo..." o
"Hace mucho (tiempo) que no hablo contigo..."
o
"No he hablado contigo por mucho tiempo..."

2009年 मे 20日 02:04

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
edits done.