Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Fransk - Not easily. Got your photos, thanks again for...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFransk

Titel
Not easily. Got your photos, thanks again for...
Tekst
Tilmeldt af jane7899
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Not easily. Got your photos, thanks again for your help and congrats on the contest.

Titel
Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour
Oversættelse
Fransk

Oversat af jedi2000
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour ton aide et compliments pour la compétition.
Bemærkninger til oversættelsen
Pour information :
"congrats" : version informel de "congratulation"
"contest" signifie combat, lutte, compétition, concours.
Donc à remettre dans le contexte.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 23 Juli 2009 10:00