Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Fransızca - Not easily. Got your photos, thanks again for...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızca

Başlık
Not easily. Got your photos, thanks again for...
Metin
Öneri jane7899
Kaynak dil: İngilizce

Not easily. Got your photos, thanks again for your help and congrats on the contest.

Başlık
Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour
Tercüme
Fransızca

Çeviri jedi2000
Hedef dil: Fransızca

Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour ton aide et compliments pour la compétition.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Pour information :
"congrats" : version informel de "congratulation"
"contest" signifie combat, lutte, compétition, concours.
Donc à remettre dans le contexte.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 23 Temmuz 2009 10:00