Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Francês - Not easily. Got your photos, thanks again for...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Título	Not easily. Got your photos, thanks again for...
Texto Enviado por jane7899	Idioma de origem: Inglês Not easily. Got your photos, thanks again for your help and congrats on the contest.

Título	Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour
Tradução Francês Traduzido por jedi2000	Idioma alvo: Francês Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour ton aide et compliments pour la compÃ©tition.
Notas sobre a tradução	Pour information : "congrats" : version informel de "congratulation" "contest" signifie combat, lutte, compÃ©tition, concours. Donc Ã remettre dans le contexte.

Último validado ou editado por Francky5591

- 23 Julho 2009 10:00