Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - Not easily. Got your photos, thanks again for...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Titre	Not easily. Got your photos, thanks again for...
Texte Proposé par jane7899	Langue de départ: Anglais Not easily. Got your photos, thanks again for your help and congrats on the contest.

Titre	Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour
Traduction Français Traduit par jedi2000	Langue d'arrivée: Français Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour ton aide et compliments pour la compÃ©tition.
Commentaires pour la traduction	Pour information : "congrats" : version informel de "congratulation" "contest" signifie combat, lutte, compÃ©tition, concours. Donc Ã remettre dans le contexte.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 23 Juillet 2009 10:00