Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Frans - Not easily. Got your photos, thanks again for...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
Not easily. Got your photos, thanks again for...
Tekst
Opgestuurd door
jane7899
Uitgangs-taal: Engels
Not easily. Got your photos, thanks again for your help and congrats on the contest.
Titel
Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour
Vertaling
Frans
Vertaald door
jedi2000
Doel-taal: Frans
Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour ton aide et compliments pour la compétition.
Details voor de vertaling
Pour information :
"congrats" : version informel de "congratulation"
"contest" signifie combat, lutte, compétition, concours.
Donc à remettre dans le contexte.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Francky5591
- 23 juli 2009 10:00