Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Bosnisk - dobro, more i tako

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Bosnisk

Bosnisk

Dansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	dobro, more i tako
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af bosmarvi	Sprog, der skal oversættes fra: Bosnisk Dobro, moÅ¾e i tako
Bemærkninger til oversættelsen	Before edit: dobro, more i tako --fikomix--

Senest redigeret af fikomix - 24 Oktober 2009 22:02

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		23 Oktober 2009 14:33
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Hi fikomix! There is no conjugated verb in this text, is it? Thanks a lot! CC: fikomix
		23 Oktober 2009 20:56
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Thanks fikomix! But this sentence is a bit weird, you mean there is no subject for "can"?, It doesn't make a lot of sense the way it is formulated, does it? CC: fikomix lilian canale
		24 Oktober 2009 20:03
	Roller-Coaster Antal indlæg: 930	Hey fikomix, One comma brings sense here: Dobro, moÅ¾e i tako. Ok, it can be... Ok, it can be that way... Ok, that's good... Osim ako nije "Å½elim ti... dobro more i tako" CC: fikomix
		24 Oktober 2009 20:14
	fikomix Antal indlæg: 614	Hvala RC! CC:Roller-Coaster
		24 Oktober 2009 20:51
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Thanks a lot Bojana and Fiko! Request is now released