Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Bosnia lingvo - dobro, more i tako

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bosnia lingvo

Bosnia lingvo

Dana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	dobro, more i tako
Teksto tradukenda Submetigx per bosmarvi	Font-lingvo: Bosnia lingvo Dobro, moÅ¾e i tako
Rimarkoj pri la traduko	Before edit: dobro, more i tako --fikomix--

Laste redaktita de fikomix - 24 Oktobro 2009 22:02

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Oktobro 2009 14:33
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hi fikomix! There is no conjugated verb in this text, is it? Thanks a lot! CC: fikomix
		23 Oktobro 2009 20:56
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks fikomix! But this sentence is a bit weird, you mean there is no subject for "can"?, It doesn't make a lot of sense the way it is formulated, does it? CC: fikomix lilian canale
		24 Oktobro 2009 20:03
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 930	Hey fikomix, One comma brings sense here: Dobro, moÅ¾e i tako. Ok, it can be... Ok, it can be that way... Ok, that's good... Osim ako nije "Å½elim ti... dobro more i tako" CC: fikomix
		24 Oktobro 2009 20:14
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Hvala RC! CC:Roller-Coaster
		24 Oktobro 2009 20:51
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks a lot Bojana and Fiko! Request is now released