Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - Bosnian - dobro, more i tako

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bosnianडेनिस

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
dobro, more i tako
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
bosmarviद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bosnian

Dobro, može i tako
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Before edit:
dobro, more i tako

--fikomix--
Edited by fikomix - 2009年 अक्टोबर 24日 22:02





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 23日 14:33

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hi fikomix!

There is no conjugated verb in this text, is it?

Thanks a lot!

CC: fikomix

2009年 अक्टोबर 23日 20:56

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks fikomix!

But this sentence is a bit weird, you mean there is no subject for "can"?, It doesn't make a lot of sense the way it is formulated, does it?

CC: fikomix lilian canale

2009年 अक्टोबर 24日 20:03

Roller-Coaster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930
Hey fikomix,

One comma brings sense here:
Dobro, može i tako.
Ok, it can be...
Ok, it can be that way...
Ok, that's good...

Osim ako nije "Želim ti... dobro more i tako"

CC: fikomix

2009年 अक्टोबर 24日 20:14

fikomix
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614
Hvala RC!

CC:Roller-Coaster

2009年 अक्टोबर 24日 20:51

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks a lot Bojana and Fiko!
Request is now released