Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 波斯尼亚语 - dobro, more i tako

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 波斯尼亚语丹麦语

本翻译"仅需意译"。
标题
dobro, more i tako
需要翻译的文本
提交 bosmarvi
源语言: 波斯尼亚语

Dobro, može i tako
给这篇翻译加备注
Before edit:
dobro, more i tako

--fikomix--
上一个编辑者是 fikomix - 2009年 十月 24日 22:02





最近发帖

作者
帖子

2009年 十月 23日 14:33

Francky5591
文章总计: 12396
Hi fikomix!

There is no conjugated verb in this text, is it?

Thanks a lot!

CC: fikomix

2009年 十月 23日 20:56

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks fikomix!

But this sentence is a bit weird, you mean there is no subject for "can"?, It doesn't make a lot of sense the way it is formulated, does it?

CC: fikomix lilian canale

2009年 十月 24日 20:03

Roller-Coaster
文章总计: 930
Hey fikomix,

One comma brings sense here:
Dobro, može i tako.
Ok, it can be...
Ok, it can be that way...
Ok, that's good...

Osim ako nije "Želim ti... dobro more i tako"

CC: fikomix

2009年 十月 24日 20:14

fikomix
文章总计: 614
Hvala RC!

CC:Roller-Coaster

2009年 十月 24日 20:51

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks a lot Bojana and Fiko!
Request is now released