Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Bosniskt - dobro, more i tako

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Bosniskt

Bosniskt

Danskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	dobro, more i tako
tekstur at umseta Framborið av bosmarvi	Uppruna mál: Bosniskt Dobro, moÅ¾e i tako
Viðmerking um umsetingina	Before edit: dobro, more i tako --fikomix--

Rættað av fikomix - 24 Oktober 2009 22:02

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Oktober 2009 14:33
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi fikomix! There is no conjugated verb in this text, is it? Thanks a lot! CC: fikomix
		23 Oktober 2009 20:56
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks fikomix! But this sentence is a bit weird, you mean there is no subject for "can"?, It doesn't make a lot of sense the way it is formulated, does it? CC: fikomix lilian canale
		24 Oktober 2009 20:03
	Roller-Coaster Tal av boðum: 930	Hey fikomix, One comma brings sense here: Dobro, moÅ¾e i tako. Ok, it can be... Ok, it can be that way... Ok, that's good... Osim ako nije "Å½elim ti... dobro more i tako" CC: fikomix
		24 Oktober 2009 20:14
	fikomix Tal av boðum: 614	Hvala RC! CC:Roller-Coaster
		24 Oktober 2009 20:51
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks a lot Bojana and Fiko! Request is now released