Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Боснійська - dobro, more i tako

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Боснійська

Боснійська

Данська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	dobro, more i tako
Тексти для перекладу Публікацію зроблено bosmarvi	Мова оригіналу: Боснійська Dobro, moÅ¾e i tako
Пояснення стосовно перекладу	Before edit: dobro, more i tako --fikomix--

Відредаговано fikomix - 24 Жовтня 2009 22:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Жовтня 2009 14:33
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi fikomix! There is no conjugated verb in this text, is it? Thanks a lot! CC: fikomix
		23 Жовтня 2009 20:56
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks fikomix! But this sentence is a bit weird, you mean there is no subject for "can"?, It doesn't make a lot of sense the way it is formulated, does it? CC: fikomix lilian canale
		24 Жовтня 2009 20:03
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Hey fikomix, One comma brings sense here: Dobro, moÅ¾e i tako. Ok, it can be... Ok, it can be that way... Ok, that's good... Osim ako nije "Å½elim ti... dobro more i tako" CC: fikomix
		24 Жовтня 2009 20:14
	fikomix Кількість повідомлень: 614	Hvala RC! CC:Roller-Coaster
		24 Жовтня 2009 20:51
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks a lot Bojana and Fiko! Request is now released