Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Portugisisk - Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Portugisisk

Fransk

Engelsk

Spansk

Kategori Udtryk - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Sapientiam Autem Non Vincit Malitia
Tekst Tilmeldt af jvboas	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Titel	A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria
Oversættelse Portugisisk Oversat af Sweet Dreams	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 23 Januar 2010 22:16

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		23 Januar 2010 22:01
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Everything's edited and ready to be validated.
		23 Januar 2010 22:03
	Sweet Dreams Antal indlæg: 2202	Thanks Francky.
		23 Januar 2010 22:15
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Pas de quoi Sweety! par contre, "malice" en franÃ§ais, veut dire ici plutÃ´t "mÃ©chancetÃ©", ou "mauvaisetÃ©"(obs. et en tout cas plus "country"! ) qu'"espiÃ©glerie" ou "taquinerie"! Je te dis cela, si tu veux Ã©galement faire la version franÃ§aise.
		23 Januar 2010 22:30
	Sweet Dreams Antal indlæg: 2202	Merci, c'est trÃ¨s gentil. Merci beaucoup!!