Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська - Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська

Французька

Англійська

Іспанська

Категорія Вислів - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Sapientiam Autem Non Vincit Malitia
Текст Публікацію зроблено jvboas	Мова оригіналу: Латинська Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Заголовок	A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria
Переклад Португальська Переклад зроблено Sweet Dreams	Мова, якою перекладати: Португальська A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria

Затверджено Francky5591

- 23 Січня 2010 22:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Січня 2010 22:01
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Everything's edited and ready to be validated.
		23 Січня 2010 22:03
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Thanks Francky.
		23 Січня 2010 22:15
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Pas de quoi Sweety! par contre, "malice" en franÃ§ais, veut dire ici plutÃ´t "mÃ©chancetÃ©", ou "mauvaisetÃ©"(obs. et en tout cas plus "country"! ) qu'"espiÃ©glerie" ou "taquinerie"! Je te dis cela, si tu veux Ã©galement faire la version franÃ§aise.
		23 Січня 2010 22:30
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Merci, c'est trÃ¨s gentil. Merci beaucoup!!