Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Португалски - Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Португалски

Френски

Английски

Испански

Категория Израз - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Sapientiam Autem Non Vincit Malitia
Текст Предоставено от jvboas	Език, от който се превежда: Латински Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Заглавие	A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria
Превод Португалски Преведено от Sweet Dreams	Желан език: Португалски A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria

За последен път се одобри от Francky5591

- 23 Януари 2010 22:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Януари 2010 22:01
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Everything's edited and ready to be validated.
		23 Януари 2010 22:03
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Thanks Francky.
		23 Януари 2010 22:15
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Pas de quoi Sweety! par contre, "malice" en franÃ§ais, veut dire ici plutÃ´t "mÃ©chancetÃ©", ou "mauvaisetÃ©"(obs. et en tout cas plus "country"! ) qu'"espiÃ©glerie" ou "taquinerie"! Je te dis cela, si tu veux Ã©galement faire la version franÃ§aise.
		23 Януари 2010 22:30
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Merci, c'est trÃ¨s gentil. Merci beaucoup!!