Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kireno - Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kireno

Kifaransa

Kiingereza

Kihispania

Category Expression - Culture

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Sapientiam Autem Non Vincit Malitia
Nakala Tafsiri iliombwa na jvboas	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Kichwa	A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na Sweet Dreams	Lugha inayolengwa: Kireno A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 23 Januari 2010 22:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Januari 2010 22:01
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Everything's edited and ready to be validated.
		23 Januari 2010 22:03
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Thanks Francky.
		23 Januari 2010 22:15
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Pas de quoi Sweety! par contre, "malice" en franÃ§ais, veut dire ici plutÃ´t "mÃ©chancetÃ©", ou "mauvaisetÃ©"(obs. et en tout cas plus "country"! ) qu'"espiÃ©glerie" ou "taquinerie"! Je te dis cela, si tu veux Ã©galement faire la version franÃ§aise.
		23 Januari 2010 22:30
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Merci, c'est trÃ¨s gentil. Merci beaucoup!!