Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά - Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Πορτογαλικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Sapientiam Autem Non Vincit Malitia
Κείμενο Υποβλήθηκε από jvboas	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

τίτλος	A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Sweet Dreams	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 23 Ιανουάριος 2010 22:16

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Ιανουάριος 2010 22:01
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Everything's edited and ready to be validated.
		23 Ιανουάριος 2010 22:03
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Thanks Francky.
		23 Ιανουάριος 2010 22:15
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Pas de quoi Sweety! par contre, "malice" en franÃ§ais, veut dire ici plutÃ´t "mÃ©chancetÃ©", ou "mauvaisetÃ©"(obs. et en tout cas plus "country"! ) qu'"espiÃ©glerie" ou "taquinerie"! Je te dis cela, si tu veux Ã©galement faire la version franÃ§aise.
		23 Ιανουάριος 2010 22:30
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Merci, c'est trÃ¨s gentil. Merci beaucoup!!