Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Italiensk - critc
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Kunst / Skabende / Fantasi
Titel
critc
Tekst
Tilmeldt af
davioshin
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking
Titel
critica
Oversættelse
Italiensk
Oversat af
Nadia
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk
è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Bemærkninger til oversættelsen
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Senest valideret eller redigeret af
apple
- 4 April 2007 15:43
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
4 April 2007 15:40
apple
Antal indlæg: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?