Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Italskt - critc

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktItalskt

Bólkur List / Skapan / Hugflog

Heiti
critc
Tekstur
Framborið av davioshin
Uppruna mál: Enskt

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Heiti
critica
Umseting
Italskt

Umsett av Nadia
Ynskt mál: Italskt

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Viðmerking um umsetingina
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Góðkent av apple - 4 Apríl 2007 15:43





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

4 Apríl 2007 15:40

apple
Tal av boðum: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?