Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Italienisch - critc

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischItalienisch

Kategorie Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
critc
Text
Übermittelt von davioshin
Herkunftssprache: Englisch

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Titel
critica
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Nadia
Zielsprache: Italienisch

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Bemerkungen zur Übersetzung
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von apple - 4 April 2007 15:43





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 April 2007 15:40

apple
Anzahl der Beiträge: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?