Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Włoski - critc

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiWłoski

Kategoria Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
critc
Tekst
Wprowadzone przez davioshin
Język źródłowy: Angielski

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Tytuł
critica
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Nadia
Język docelowy: Włoski

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Uwagi na temat tłumaczenia
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez apple - 4 Kwiecień 2007 15:43





Ostatni Post

Autor
Post

4 Kwiecień 2007 15:40

apple
Liczba postów: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?