Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Італійська - critc

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІталійська

Категорія Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
critc
Текст
Публікацію зроблено davioshin
Мова оригіналу: Англійська

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Заголовок
critica
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Nadia
Мова, якою перекладати: Італійська

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Пояснення стосовно перекладу
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Затверджено apple - 4 Квітня 2007 15:43





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Квітня 2007 15:40

apple
Кількість повідомлень: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?