Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Italià - critc

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsItalià

Categoria Arts / Creació / Imaginació

Títol
critc
Text
Enviat per davioshin
Idioma orígen: Anglès

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Títol
critica
Traducció
Italià

Traduït per Nadia
Idioma destí: Italià

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Notes sobre la traducció
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Darrera validació o edició per apple - 4 Abril 2007 15:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Abril 2007 15:40

apple
Nombre de missatges: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?