Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Italiaans - critc

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsItaliaans

Categorie Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
critc
Tekst
Opgestuurd door davioshin
Uitgangs-taal: Engels

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Titel
critica
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Nadia
Doel-taal: Italiaans

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Details voor de vertaling
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Laatst goedgekeurd of bewerkt door apple - 4 april 2007 15:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 april 2007 15:40

apple
Aantal berichten: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?