Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Italiano - critc

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsItaliano

Categoria Arte / Criação / Imaginação

Título
critc
Texto
Enviado por davioshin
Idioma de origem: Inglês

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Título
critica
Tradução
Italiano

Traduzido por Nadia
Idioma alvo: Italiano

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Notas sobre a tradução
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Último validado ou editado por apple - 4 Abril 2007 15:43





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

4 Abril 2007 15:40

apple
Número de Mensagens: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?