Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Italiano - critc

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseItaliano

Categoria Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo
critc
Testo
Aggiunto da davioshin
Lingua originale: Inglese

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Titolo
critica
Traduzione
Italiano

Tradotto da Nadia
Lingua di destinazione: Italiano

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Note sulla traduzione
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Ultima convalida o modifica di apple - 4 Aprile 2007 15:43





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Aprile 2007 15:40

apple
Numero di messaggi: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?