Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Италиански - critc

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИталиански

Категория Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
critc
Текст
Предоставено от davioshin
Език, от който се превежда: Английски

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Заглавие
critica
Превод
Италиански

Преведено от Nadia
Желан език: Италиански

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Забележки за превода
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
За последен път се одобри от apple - 4 Април 2007 15:43





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Април 2007 15:40

apple
Общо мнения: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?