Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Italien - critc

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisItalien

Catégorie Arts / Création / Imagination

Titre
critc
Texte
Proposé par davioshin
Langue de départ: Anglais

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Titre
critica
Traduction
Italien

Traduit par Nadia
Langue d'arrivée: Italien

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Commentaires pour la traduction
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Dernière édition ou validation par apple - 4 Avril 2007 15:43





Derniers messages

Auteur
Message

4 Avril 2007 15:40

apple
Nombre de messages: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?