Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Italų - critc

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųItalų

Kategorija Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
critc
Tekstas
Pateikta davioshin
Originalo kalba: Anglų

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Pavadinimas
critica
Vertimas
Italų

Išvertė Nadia
Kalba, į kurią verčiama: Italų

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Pastabos apie vertimą
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Validated by apple - 4 balandis 2007 15:43





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 balandis 2007 15:40

apple
Žinučių kiekis: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?